Opinión de Pizzería Kamikaze y otros relatos de Etgar Keret
Ande, el primer libro del año (de los 25 que me reté a leer) y se fue en menos de un día, que digo menos de un día, en una hora uno se lo puede chutar. Este libro me lo prestó Lizane, se lo recomendaron mucho y ya también ella lo leyó (también vimos la película hace ya un rato). Debo de decir que es un libro raro, sus cuentos son extraños y el cuento mas largo (son 5 cuentos) es el mejor. Son cuentos que tratan temas raros, poco explorados (al menos no había escuchado a alguien que dijera que su madre tenía el útero mas hermoso del mundo) y polémicos; sin embargo, hay algo que le hizo falta, un click que no me hizo.
***SPOILER***
Cuento uno: trata sobre un chofer de un camión que quería ser Dios, pero no se hizo Dios entonces se hizo camionero.
Cuento dos: un tipo se vuelve loco, luego su amigo, luego el narrador y así sucesivamente y repetitivamente. Buscan alguna solución o motivo por el que perdieron la razón. Al final sólo quedan dos de los que alguna vez estuvieron locos.
Cuento tres: el infierno tiene una puerta y está cerca de Uzbekistán. De ella salen seres que sólo pueden estar en la tierra una vez cada 100 años. Ahí se conocieron dos personas, pero la chava quiere volverlo a ver, pero sabe que será imposible que vuelva a tener esa visita. Finalmente se casa y tiene hijos a los que les cuenta como vivía cerca de la puerta del infierno, que en algún punto de la historia del cuento, se cerró definitivamente.
Cuento cuatro: uno de los mas perturbadores. Se trata de la historia de la belleza de un útero. Así es, un útero, el cual está siendo expuesto en un museo, pero después es robado.
Cuento cinco: el cuento que le da el título al libro. Es una especie de “purgatorio” para los suicidas. Todos los suicidas llegan a ese lugar, dónde continúan con la vida que tienen, deben trabajar, comer, vivir en esa primera muerte. Ahí se reunen los padres suicidas con sus pequeños vástagos ídem. En ese lugar, los que habitan, tienen su cuerpo tal como lo dejaron en vida, pero con la diferencia que está afectado por su muerte: personas con un hoyo chico de un lado de la cabeza y otro grande del otro; cortes en los brazos y los “impecables”, los que se quitaron la vida con pastillas.
En este lugar se encuentran con Kurt Cobain, pero es un tipo nefasto porque sólo habla de su soledad y tristeza por la vida.
Haim, el personaje principal, quiere encontrar al amor de su vida, Ergá, porque se acaba de enterar que también tomó el camino del suicidio. Se embarca en una aventura por el mundo de los primer-muertos, para encontrarse con personajes extraños, una chava que llegó ahí por accidente y un supuesto hombre que regresaría a la vida.
***
El libro es muy corto, como ya lo dije y sí se los recomiendo. Además en un dos por tres se lo echan.
Related posts:
1Lizane
wrote on 12 January 2012 at 23:59
A mi se me hizo bien el libro, pero nada asombroso. Lo que más me desagradó fue la traducción mexicanizada, la vi totalmente innecesaria.
2chicokc
wrote on 13 January 2012 at 1:00
Si, está bien y hasta ahí. Lo de la traducción si es algo que se lamenta y mas que de repente está mexicanizada y gachupina, como que trataron de juntar las dos.